ترجمة محترفة من روزيتا للترجمة المعتمدة

يعتبر مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة بالمعادي من الشركات المعتمدة لخدمات الترجمة في القاهرة، وعي عبارة عن وكالة متخصصة في الشرق الأوسط حيث يوجد لها العديد من المكاتب المعتمدة لكل السفارات وكل الجهات الحكومية في كل أنحاء العالم، وكل العاملين بها على قدر كبير من التفوق والتميز، ولهذا السبب يلجأ إليها العديد من العملاء حول العالم وهذا ماسنعرفه على موقع جامعة المنح للتعليم الإلكتروني .

سياسة الترجمة لدي روزيتا للترجمة المعتمدة

مكتب روزيتا معتمد بالمعادي سياسة متخصصة في التعامل مع مشاريع الترجمة حيث أن كل عنصر في المشروع يتم التعامل معه بمهنية عالية وسرية تامة، ولهذا السبب يمكنك أن تقوم بطلب الخدمة من روزيتا وسوف تضمن لك الشركة أعلى جودة في الترجمة وكل هذا يتم بأسعار خاصة تكون مناسبة في كل المشاريع الكبرى.

حيث يقوم مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة بتقديم خدمات الترجمة للمشاريع الخاصة، أو الوثائق التي تريدها ولكن الهدف الأساسي هو تكون علاقة على المدى الطويل مع العميل في تنفيذ العديد من المشاريع، حيث يكون هناك الكثير من المتخصصين لذلك تقوم الشركة بتوزيع العديد من أعمال الترجمة على كل متخصص وذلك في حال كان قانوني أو تجاري.

أنجزت الشركة منذ بدايتها العديد من المشاريع الكبرى والعديد من مشاريع المؤسسات في مصر أو قطر أو السعودية أو الكويت لذلك يكون من الصعب المنافسة بين هذه الشركة والشركات الأخرى.

أقسام الترجمة الموجودة

العملاء لا يطلبون نفس النوع من الترجمة لذلك قبل كل هذا لا بد أن تحدد القسم الذي تريده حيث يوجد في الشركة هذه الأقسام:

– الترجمة الكتابية.

– الترجمة الشفوية.

– الترجمة الفورية.

– التعريب.

– كتابة المحتوى.

– الترجمة المعتمدة.

– الترجمة العامة.

– الترجمة المتخصصة.

ومن ضمن اللغات الموجودة في المكتب هي: 

– الترجمة الإنجليزية.

– الترجمة الفرنسية.

– الترجمة الألمانية.

– الترجمة الإيطالية.

– الترجمة الصينية.

– الترجمة الإسبانية.

– الترجمة الروسية.

– الترجمة التركية.

– الترجمة الهولندية.

– الترجمة البرتغالية.

– الترجمة الكورية.

– الترجمة اليابانية.

– الترجمة التايلاندية.

الترجمة المعتمدة:

هي عبارة عن ترجمة تتطلب وثائق معينة ومنها شهادات الخبرة أو شهادات الزواج، بالإضافة إلى شهادات الخبرة وعقود العمل وشهادات الميلاد، أو الفواتير،   جوازات السفر – المقايسات – المخالصات  ويتم الترجمة من لغة إلى لغة اخرى، والعمل على توثيق الترجمة من مكاتب معتمدة لدى الجهة التي تريد التوثيق منها، ومن ضمن ذلك السفارات أو الوزارت معاهد وجامعات خارجية أو دولية.

المستندات التي يعمل مكاتب ترجمة معتمدة على ترجمتها ؟

يحرص المكتب على مساعدة العديد من العملاء في الحصول على ما يرغبون به في الترجمة المعتمدة لكل أنواع المستندات المختلفة، لذلك نجد أن المكاتب تحرص على تقديم خدمات مختلفة من الترجمة، ومن ضمن المستندات التي يحرص المكتب على ترجمتها هي:

• مستندات إثبات الهوية الشخصية: حيث نجد أن المكتب يعمل على ترجمة الهوية ولذلك يمكنك الاعتماد على مكاتب الترجمة منها بطاقات الرقم القومي وجوازات السفر.
• الشهادات: يحرص المكتب على توفير خدمات الترجمة لكل العملاء ويساعدهم في الحصول على كل مايرغبون من ترجمة كل أنواع الشهادات، ومن ضمنها الشهادات الدراسية و ترجمة شهادات الميلاد.
• كشوفات الحسابات البنكية.
• شهادة التحركات.
• البطاقات الضريبية والسجلات التجارية.
• كما يقدم المكتب خدمات ترجمة خطاب التوظيف أو بيان محل العمل.
• ترجمة العقود: المكتب حريص على توفير خدمات الترجمة المعتمدة لكل أنواع العقود التي يكون العملاء بحاجة إليها ومن ضمن العقود التي يسعى المكتب في تقديم ترجمة لها هي عقود الزواج بالإضافة عقود إثبات الملكية بمختلف أنواعها .